Don Tommasino, quem poderia ter ordenado aquele massacre... e ainda assim pressionar um acordo com o Vaticano?
Don Tommasino, tko je mogao izdati naredbu za ono krvoproliæe a istodobno vršiti pritisak na vatikanski dogovor?
Bem, minha garota escreveu um ensaio interessante sobre quem poderia estar por trás.
Moja je devojka napisala zgodnu tezu o moguæem naruèiocu ubistava.
Então não sei quem poderia ser.
Onda ne znam ko bi mogao da bude.
Como você disse, quem poderia amar uma besta horrível?
Као што си рекла, "Ко би могао волети грозну, ружну звер?"
Quem poderia imaginar que Iris não fosse suportar... sendo forte e corajosa como era?
Ko bi pomislio? Ajris to nije mogla da podnese. Koliko god da je bila jaka i hrabra.
Quem poderia dizer o que tem aqui dentro?
Da li bi neko hteo da pogaða šta je unutra?
Sabe quem poderia ter feito isso?
Znaš li tko bi to mogao uèiniti?
E quem poderia esquecer desse maravilhoso final... pelo agente de reabilitação Tylenol Jones?
Ko bi zaboravio èudesni finiš... oficira za rehabilitaciju Tajlenol Džonsa?
Quanto tempo você tem? Ou vai servir? Quem poderia ser companheiro de cela?
Колико и гдје ћеш одслужити, са ким ћеш дијелити ћелију.
Sabe em quem poderia confiar, sua empregada, Tereza.
Znaš kome možeš vjerovati? Svojoj èistaèici, Teresi.
É, quem poderia resistir a isso?
Da, ko tome može da odoli?
Tem ideia de quem poderia ter feito isso?
Dotsen: Imate li ideju tko bi to učinio?
Tem alguma ideia de quem poderia ter feito isso?
Da li imaš bilo kakvu ideju ko bi to mogao da uradi?
Você tem alguma idéia de quem poderia ter feito isso?
Znaš li ko mu je to uradio?
Quem poderia imaginar o que aconteceria ali?
Tko je mogao da zamisli što æe se ovdje dogoditi?
Alguma ideia de quem poderia querer matá-lo?
Slutite li ko bi želeo da ga ubije?
Passei a minha vida me escondendo de quem poderia se aproveitar de mim, quando deveria ter me escondido de você!
Zlatokosa... -Propustila sam ceo svoj život, skrivajuæi se od ljudi koji bi iskoristili moju moæ? Zlatokosa!
Quem poderia imaginar que, quando Ryan e sua namorada foram velejar naquele dia, seria a última vez que alguém os veria?
Ko je mogao da pomisli da kada Rajan i njegova devojka odjedre toga dana, da æe to biti poslednji put da ih je neko video?
E quem poderia desarmar esse dispositivo?
А ко је способан да деактивира такву направу?
Quem poderia ter imaginado, que estaria em um lugar como este!
Ko bi pomislio na ovakvom mestu.
Quem poderia dizer não para você?
Ко теби може да каже не?
Quem poderia ter feito algo assim?
Ko je mogao da uradi ovakvu stvar?
E de 8 milhões de pessoas com quem poderia estar bebendo, em Nova York, acaba bebendo com quem casou com a sua ex?
I od 8 miliona ljudi sa kojima bi mogao da piješ u New Yorku, ti si baš izabrao onog koji je oženjen tvojom bivšom?
Então eu percebi que estavam vivendo com quem poderia, uma hora, matá-las.
A onda sam shvatio... Živjele su s osobom, koja bi ih s vremenom ubila.
Quem poderia prever que você atacaria com uma tocha no Túnel Yaketerina?
Ко би могао предвидети твој контра напад бакљом у Јекатерина тунелу?
Quem poderia estar nos dando imagens antigas de vigilância?
Tko je u paklu mogao biti hranjenja nas year-old nadzor?
Quem poderia ter feito uma coisa dessas?
Ko je mogao da uradi tako nešto?
Quem poderia imaginar Billy "The Great" aqui?
Èoveèe, kad pomislim da je Bili "Veliki" došao ovde.
Com os salários que nos pagam, quem poderia culpá-lo?
Kako nas plaæaju, ko može da ih krivi?
Tenho uma teoria sobre quem poderia estar envolvido nisso.
Imam teoriju o tome ko je možda upleten u smrt njegove majke.
Eu acho que sei quem poderia ter sido.
Mislim da znam ko bi to mogao da bude.
Quem poderia forçar uma empresa enorme como a Rand a fazer algo?
Ko može da natera ogromni "Rend" na bilo šta?
O irmão Owen, quem poderia esquecê-lo?
Da. Brat Oven, ko bi ga zaboravio?
Então, naquela época, a Federação Nacional dos Cegos, ou NFB (sigla em inglês), desafiou o comitê de pesquisa sobre quem poderia desenvolver um carro que permitisse uma pessoa cega a dirigir segura e independentemente.
U to vreme, Nacionalna federacija slepih, ili NFB, uputila je izazov istraživačkom komitetu vezan za to ko može da razvije automobil koji omogućava slepoj osobi da vozi bezbedno i nezavisno.
(Risos) E é claro, quem poderia escapar da ironia de um membro da Empresa de Notícias de Rupert Murdoch
(Smeh) Naravno, kome može da promakne ironija da je, za promenu, član Njuz korporacije Ruperta Murdoka
E quem poderia ter previsto qualquer deles?
Ko je mogao da predvidi išta od toga?
Quem poderia ter previsto "Duplo Arco-íris" ou Rebecca Black ou "Nyan Cat"?
Ko je mogao da predvidi "Dvostruku dugu" ili Rebeku Blek ili "Nijan mačku"?
Então eu estava pensando em uma história em que, se eu estou nesta posição, quem poderia estar lá olhando para mim?
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Mas então, eu olhei para longe, e vi fumaça saindo de uma casa de fazenda, e pensei, quem poderia estar vivendo lá?
Ali, pogledala sam u daljinu, i videla dim koji izlazi iz jedne kućice, i pomislila sam, da li je moguće da neko tamo živi?
E quem poderia imaginar que a programação da caixa-preta do Concorde supersônico seria feita por um bando de mulheres trabalhando em suas próprias casas?
I ko je mogao da pretpostavi da je programiranje crnih kutija supersoničnog aviona Konkord napravila grupa žena koje su radile od kuće?
8.2162909507751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko je sad u ove sate? 